About me

Experiencia local al servicio de agencias de viajes internacionales

Connecting local expertise with international travel agencies

EN

I’m Emilio. I’ve been calling Sapporo home since 2017, and for the past 4 years, I’ve been guiding visitors through the best this city has to offer. Born and raised in Spain, I’ve also lived in Italy, Canada, and Ireland before settling in Japan, giving me a global perspective and a deep appreciation for cultural diversity. With a Japanese family and plenty of local friends, I’ve gotten a real feel for both the highlights and hidden sides of Japanese culture.

I work with both local and international travel agencies to design tailor-made itineraries, coordinate on-the-ground services, and deliver authentic experiences to travelers from around the world.

I work in Spanish, English, and Italian, combining local insight with a global perspective to meet the needs of individual travelers and industry professionals alike.

ES

Soy Emilio. Vivo en Sapporo desde 2017, y desde hace 4 años me dedico a guiar a visitantes por lo mejor que esta ciudad tiene para ofrecer. Nací y crecí en España, y también he vivido en Italia, Canadá e Irlanda antes de establecerme en Japón, lo que me ha dado una perspectiva global y un profundo aprecio por la diversidad cultural. Gracias a mi familia japonesa y a muchos amigos locales, he podido conocer tanto los aspectos más conocidos y auténticos como también los no tan buenos de la cultura japonesa.

Colaboro con agencias locales e internacionales para diseñar itinerarios a medida, coordinar servicios en destino y ofrecer experiencias auténticas a viajeros de todo el mundo.

Trabajo en español, inglés e italiano, y combino el conocimiento local con una visión internacional para adaptarme a las necesidades tanto de clientes individuales como de profesionales del sector.

IT

Sono Emilio. Vivo a Sapporo dal 2017 e da quattro anni accompagno i visitatori alla scoperta del meglio che questa città ha da offrire. Sono nato e cresciuto in Spagna e ho vissuto anche in Italia, Canada e Irlanda prima di stabilirmi in Giappone. Questo percorso mi ha regalato una visione internazionale e una profonda sensibilità per la diversità culturale. Grazie alla mia famiglia giapponese e agli amici locali, ho potuto conoscere non solo gli aspetti più autentici e affascinanti della cultura giapponese, ma anche quelli meno idealizzati.

Collaboro con agenzie di viaggio locali e internazionali per creare itinerari su misura, coordinare servizi sul territorio e offrire esperienze autentiche a viaggiatori da tutto il mondo.

Lavoro in spagnolo, inglese e italiano, e unisco la conoscenza del territorio a una prospettiva globale per rispondere al meglio alle esigenze sia dei viaggiatori individuali che dei professionisti del settore.